多伦多——关于科怀·伦纳德因左膝问题将缺阵两周、且可能更久的消息，既在预料之中，也令人鼓舞。说它可预料，是因为伤病更新和抢断、高难度两分、干拔三分一样，早已是“科怀·伦纳德体验”的一部分。
自2017-18赛季以来，伦纳德已缺席球队赛程中44%的比赛。即便在相对健康的年份，单赛季出战超过四分之三的比赛也较为少见。过去九年里，他有一个赛季打了68场，一个赛季打了65场，另一个赛季打了60场；有一个赛季完全报销，还有一个赛季只打了37场，另外三个赛季的出场数在50多场。
对于伦纳德，你能把赛季出场数的盘口设在60场，然后期盼最好的结果。
因此，这就是可预料的部分：伦纳德在周五晚对阵华盛顿的比赛中打了28分钟，周六正常训练，周日又在明尼苏达完成了例行的15分钟赛前热身，随后在——据球队消息源称——他注意到左膝肿胀后退出比赛。
你永远不知道问题会在什么时候冒出来。他赛季开局慢热（伦纳德投篮仅37投12中）是否与膝盖有关？还是纯属偶然？
和伦纳德共事，你可以尽情制定计划、做好准备，但有时他的身体会说“今天不行”，而伦纳德已经学会倾听身体的信号。
至于令人鼓舞的部分？伦纳德周一接受的核磁共振检查结果干净，显示没有受伤或结构性损伤。这次并不是因为发生碰撞、听到“啪”的一声，或者关节突然失稳。
这就是伦纳德和猛龙面对的现实：他的膝盖经历过太多，有时就是会肿胀。这是磨损——如果你到了某个年纪，或许对这个概念并不陌生；如果还没有，迟早也会懂——通常通过休息和治疗就能消退，而这正是伦纳德接下来一周左右、直到接受重新评估前要做的事情。
乐观来看，这意味着猛龙最早也要等到两周后才能让伦纳德重新披挂上阵——先休息一周，再进行一周的恢复调整——但考虑到他膝盖出现问题之前本就处在逐步恢复状态的过程中，缺阵时间也可能更长。
如果他两周后复出，他将缺席七场比赛，理论上可能在11月11日猛龙主场迎战凯尔特人时重回阵容。如果缺阵三周，他将在11月17日于丰业银行球馆对阵纽约尼克斯时复出，届时已缺席11场。
拭目以待吧。在伦纳德的世界里，一切皆有可能变化。
连锁反应相当大，但最大的问题是，如果不想让对本赛季的希望在其开始不到一个月就动摇，剩下的猛龙球员必须打得比被森林狼大胜那场明显更好。
在整个伦纳德故事中，这一直是被低估的一环；人们对他重返自己曾于2019年率队夺冠的球队、以及这支球队在加入NBA史上最佳双向球员之一后可能呈现的面貌感到兴奋，这可以理解，也在某种程度上掩盖了这一点。
伦纳德与斯科蒂·巴恩斯、科林·默里-博伊尔斯联手，组成NBA最佳防守三人组之一的前景，想想就很有趣，而且——在很小的样本里——看起来也很有趣。
但迫在眉睫的问题不是伦纳德在阵时他们是什么样子，而是没有他时他们是什么样子；毕竟即便乐观估计，也会认为本赛季会有20场甚至更多比赛属于这种情况。
没有伦纳德的猛龙能否与强队抗衡？这是他们上赛季做不到的事。他们又能否压制弱队？这一点对他们冲击季后赛、最终排名东部第五至关重要。
我们很快就会知道答案，但对阵明尼苏达一役的初步答卷并不令人鼓舞：猛龙首节就落后两位数，半场前虽展现出一些生气，但进入第四节时以62比90落后。
“在他回来之前，我们必须找到办法，”RJ·巴雷特说。他目前领跑猛龙队内得分榜（场均21分），在伦纳德缺阵时很可能要在进攻端承担更大责任。“我们不能就这样松手。不能再打出像明尼苏达那场一样的比赛。”
头号任务：斯科蒂·巴恩斯必须打得比对阵森林狼时好得多。那场比赛中，猛龙最好的球员打出了职业生涯最糟糕的进攻表现：12投0中，得到0分。
“显然我投丢了很多空位球，”巴恩斯说，“我的三分完全是大空位（巴恩斯三分5投0中，本赛季至今三分14投2中）。他们收缩协防（禁区），所以我的三分是大空位；显然我的中投也没进，而且他们在禁区有协防，所以我没法一路杀到篮下，我还投丢了一些轻松的球。不过防守端我觉得自己仍有很大影响（巴恩斯有4次抢断，但正负值为全队最差的-27）。”
但不能只靠巴恩斯或巴雷特来填补所有空缺。
猛龙上赛季阵容中的两名中坚是布兰登·英格拉姆（在伦纳德交易中被送到快船）和桑德罗·马穆凯拉什维利（在自由球员市场与洛杉矶湖人签约），两人合计只为猛龙缺席七场比赛，且各自打出了生涯最佳或接近生涯最佳的赛季。
他们并非完美球员，但两人合计场均得到32.7分，效率不错。
交易得到伦纳德意味着牺牲了一些阵容深度；猛龙押注的是，球队内部有足够的人手来应对伦纳德不可避免地缺阵的那些阶段。
对阵明尼苏达砍下全队最高22分的贾科比·沃尔特，很可能顶替伦纳德首发；二年级内线科林·默里-博伊尔斯则需要在他已经展现出的高水平防守之外，增加一些进攻火力。
但其他人也必须找到做出贡献的办法。三场比赛还很难说明问题，但值得一提的是，替补控卫贾马尔·谢德自季前赛以来一直深陷低迷，常规赛三场投篮命中率仅为23%；而中锋雅各布·珀尔特尔尽管三场全部首发、场均出战22分钟，本赛季至今累计得分仍未上双。
谢德和珀尔特尔通常都不被指望提供大量进攻输出，但如果他们合计场均能贡献20分，而不是三场比赛合计场均6.7分，拉贾科维奇无疑会非常感激。
猛龙迟早会陷入这种局面，这从来不是疑问。稍微令人担忧的是，这一切在赛季开始还不到一周、伦纳德甚至尚未打出最佳状态时就发生了。但既然已经发生，阵容中的其他人就必须证明，他们能打得足够好，从而让当初交易得到伦纳德的决定站得住脚。
格兰奇三点观察：
1. 猛龙并非孤例：虽然伦纳德缺阵并不理想，而且他的伤病史总会让人担心，但许多比伦纳德年轻得多的球员也在缺阵。奥兰多魔术（1胜2负）将于周三和周五在多伦多打两场比赛，届时将缺少明星前锋保罗·班凯罗和控卫杰伦·萨格斯。对魔术来说，这已是常态；自2023-24赛季首次以季后赛球队身份取得突破以来，他们的首发阵容就一直伤病不断。俄克拉荷马城雷霆有两名首发——杰伦·威廉姆斯（腿部/脚踝）和卡森·华莱士（肩部）——在周日同一场比赛中倒下，两人预计都将因各自手术缺席较长一段时间。犹他爵士的球星小贾伦·杰克逊和劳里·马尔卡宁在周一输给孟菲斯的比赛中因伤离场。底特律活塞缺少入选过NBA最佳阵容的中锋杰伦·杜伦，而夏洛特黄蜂则缺少神射手康·克努佩尔。
无需建议：沃尔特才刚进入第三个赛季，但他已经赢得了猛龙老将们的尊重——以至于在他准备接管伦纳德留下的首发时间时，老将们觉得自己无需传授经验：“我不觉得他需要任何帮助，”巴雷特在周二猛龙于OVO体育中心训练时说，“在我看来，他根本不像需要帮助的样子。他能行。我们以前经历过这种情况，‘下一个人顶上’的心态。去年我缺阵时，他替我打了很多场首发；还为‘Quick’（伊曼纽尔·奎克利）出任过首发。大家都为这一刻做好了准备。”
更多使用珀尔特尔，而不是更少：达尔科·拉贾科维奇承认，让首发中锋雅各布·珀尔特尔三场比赛场均只有3分并不理想。让珀尔特尔更多参与进攻是他们正在关注的事情之一。即便在上赛季受背伤困扰时，珀尔特尔场均也能得到10.7分，而且他两年前才刚打出场均生涯最佳的14.5分。“我们需要更多通过他来打。我认为在转换进攻、早期进攻中都有机会通过他来展开。是他做掩护后寻找早期短传机会？还是让他作为连接点来组织？我确实认为那里有更多机会。”
